tedesco » russo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: hinstellen , unterstellen , entstellen , einstellen e anstellen

I . hin|stellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. hinstellen (stellen):

hinstellen
ста́вить
hinstellen
по- forma perf

2. hinstellen (parken):

hinstellen
припарко́вывать
hinstellen
-кова́ть forma perf

II . hin|stellen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I . an|stellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. anstellen (anschalten):

anstellen
включа́ть
anstellen
-чи́ть forma perf

2. anstellen (beschäftigen):

anstellen
назнача́ть
anstellen
назна́чить forma perf

3. anstellen (Nachforschungen):

anstellen
производи́ть
anstellen
-вести́ forma perf

4. anstellen (Maschine, Fernseher):

anstellen
настра́ивать
anstellen
настро́ить forma perf

6. anstellen colloq (fertig bringen):

anstellen
де́лать
anstellen
сде́лать forma perf

II . an|stellen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. anstellen (in einer Schlange):

anstellen
встать в о́чередь

I . ein|stellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. einstellen (an seinen Platz stellen):

einstellen
ста́вить
einstellen
по- forma perf
einstellen
помеща́ть
einstellen
-мести́ть forma perf

2. einstellen (anstellen):

einstellen
принима́ть
einstellen
-ня́ть forma perf
einstellen
брать
einstellen
взять forma perf на рабо́ту

3. einstellen (regulieren):

einstellen
регули́ровать
einstellen
от- forma perf

II . ein|stellen VB vb rifl sich einstellen

Mostra tabella dei verbi

1. einstellen (auftreten):

sich einstellen
явля́ться
sich einstellen
яви́ться forma perf

entstellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

unterstellen2 [ˈʊntɐʃtɛlən] VB vb trans (unterordnen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.
de.wikipedia.org
Sein Musiklehrer riet ihm allerdings, das mit dem Ruf des Bürgerlichen behaftete Akkordeon hintanzustellen, weil in den staatlichen Musikhochschulen die nötigen Instrumente fehlten.
de.wikipedia.org
Seine Antwort lautet: Es stimme nicht, dass die Militärs vor lauter Rassenwahn den militärischen Nutzen hintangestellt hätten, sondern sie fanden den Judenmord nützlich – jenseits ihrer persönlichen Ideologie.
de.wikipedia.org
In ihrer Wertordnung verbindet sich die Forderung nach unbedingter Loyalität zwischen den Ehepartnern mit der Bereitschaft, alle anderen Pflichten hintanzustellen.
de.wikipedia.org
Ein weitausgreifender historisierender Wiederaufbau wurde zudem mit Hinweis auf eine schnelle und günstige Bereitstellung von Wohnraum für Vertriebene und Flüchtlinge hintangestellt.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der Weltwirtschaftskrise und der Massenarbeitslosigkeit sowie der Bedrohung durch den Faschismus wurde die Sozialisierungspolitik hintangestellt.
de.wikipedia.org
Die Gründungsmitglieder gaben an, dass die traditionellen und großen Umweltschutzverbände die ursprünglichen Ziele des Natur-, Landschafts- und Artenschutzes zugunsten der Energiewende und des Klimaschutzes hintangestellt hätten.
de.wikipedia.org
Vornehmlich bei Bauwerken größerer Investoren hat die Stadtverwaltung wiederholt denkmalschützerische Belange hintangestellt.
de.wikipedia.org
Sind weitere Fahrzeuge einer Kategorie in einer Feuerwehr vorhanden, wird diesen zusätzlich eine 1, 2, 3, … hintangestellt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde der Fehncharakter erhalten oder wiederhergestellt, ohne die Erfordernisse des modernen Straßenverkehrs hintanzustellen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hintanstellen" in altre lingue

"hintanstellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati