tedesco » russo

Traduzioni di „Hinweg“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Hinweg <-(e)s, -e> [ˈhɪnve:k] SOST m

Esempi per Hinweg

auf dem Hinweg
по пути́ туда́
über jdn/etw Hinweg
несмотря́ на кого́-ли́бо/что-ли́бо
er sah darüber hinweg, dass ...
он не обрати́л внима́ния на то, что ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die meisten Onlinevideotheken geben dem Kunden Rückmeldung darüber, welche DVDs sich gerade wo befinden (Hinweg, Rückweg).
de.wikipedia.org
Schon der Hinweg gestaltet sich schwierig.
de.wikipedia.org
Egal wie gewunden der Hinweg war, kann das Weibchen in gerader Linie zum Nest zurückkehren.
de.wikipedia.org
2009: Hinweg: 335 Teilnehmer, Rückweg: 118 Teilnehmer.
de.wikipedia.org
Die Expedition, die bereits seit dem Hinweg von der Proviantzufuhr abgeschnitten ist, wird wiederholt angegriffen.
de.wikipedia.org
Auch die Dienstjacke sollte beim Hinweg eher in der Hand gehalten statt getragen werden.
de.wikipedia.org
Wegen der auf dem Hinweg gewonnenen Erfahrung nahm sie einen westlicheren Weg, der durch leichteres Gelände führte und somit keine Umwege notwendig machte.
de.wikipedia.org
Sie brauchten auf dem Rückweg zwei Tage für die Strecke, für die die Expedition auf dem Hinweg fünf Wochen benötigt hatte.
de.wikipedia.org
Die eingesteckte Einschleifleitung muss einen Hinweg zum und einen Rückweg vom Effektgerät enthalten, damit der Signalweg wieder geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Im Innenangriff unter Atemschutz in verrauchten Räumen sollte er zeitlich doppelt so lang wie der Hinweg berechnet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hinweg" in altre lingue

"Hinweg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati