Traduzioni di „hochbeansprucht“ nel dizionario tedesco » russo

Rechtsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SOST m

Rechtsanspruch

зако́нное притяза́ние nt

beanspruchen [bəˈʔanʃprʊxən] VB vb trans ohne ge-

1. beanspruchen (fordern):

beanspruchen

тре́бовать

beanspruchen

по- forma perf

2. beanspruchen (Aufmerksamkeit):

beanspruchen

претендова́ть forma imperf

3. beanspruchen (Reifen):

beanspruchen

нагружа́ть

beanspruchen

-грузи́ть forma perf

Überbeanspruchung <-> SOST f

Überbeanspruchung

перенапряже́ние nt

Hochzeitsnacht SOST f

Hochzeitsnacht

сва́дебная ночь f

Hochsprache SOST f LING

Hochsprache

литерату́рный язы́к m

Rentenanspruch <-(e), -ansprüche> SOST m

Rentenanspruch

пра́во nt на получе́ние пе́нсии

Urlaubsanspruch <-(e)s> SOST m

Urlaubsanspruch

пра́во nt на о́тпуск

Garantieanspruch <-(e)s, -ansprüche> SOST m

Garantieanspruch

прете́нзия f по да́нной гара́нтии

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher können aus ihnen thermisch und chemisch hochbeanspruchte Geräte und Apparaturen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Verwendet werden phosphor- und chlorhaltige Schmiermittel, die Konzentration des Chlors sollte jedoch bei der Bearbeitung hochbeanspruchter Triebwerksrotoren nur 0,01 % betragen, da sonst die Oberfläche zu schlecht ist.

de.wikipedia.org

Die Haken und hochbeanspruchten Stäbe korrodierten und brachen, so dass die Wirbelsäule in die ursprüngliche Fehlstellung zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich durch eine verhältnismäßig übergroße Innenfase von Standardbolzen ab, ohne jedoch den hochbeanspruchten Mittelteil materialmäßig zu schwächen.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Anwendungen sind hochbeanspruchte Laborgeräte, Heizspiralen oder Thermoelemente, die aus Platin-Rhodium-Legierungen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden für mechanisch hochbeanspruchte Kabel und Leitungen eingesetzt.

de.wikipedia.org