Traduzioni di „inventario“ nel dizionario tedesco » russo

Inventar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ] SOST nt

1. Inventar (Einrichtung):

Inventar

инвента́рь m

2. Inventar (Inventarliste):

Inventar

инвента́рный спи́сок m

lebendes/totes Inventar

живо́й/мёртвый инвента́рь

Inventur <-, -en> [ɪnvɛnˈtu:ɐ] SOST f

Inventur

инвентариза́ция f

wegen Inventur geschlossen

закры́то на учёт

jährliche Inventur

ежего́дная инвентариза́ция

laufende Inventur

теку́щая инвентариза́ция

Inventur machen

проводи́ть инвентариза́цию

Szenario <-s, Szenarien> SOST nt

Szenario

сцена́рий m

Stundentarif <-(e)s, -e> SOST m

Stundentarif

почасово́й тари́ф m

Investition <-, -en> [ɪnvɛstiˈtsjo:n] SOST f

Investition

инвести́ция f

Investition

инвести́рование nt

Investition

капиталовложе́ние nt

(in)direkte Investition

ко́свенное/прямо́е капиталовложе́ние

staatliche Investition

госуда́рственное инвести́рование

eine Investition tätigen

осуществля́ть инвести́рование

investieren [ɪnvɛsˈti:rən] VB vb trans

1. investieren ECON:

investieren

инвести́ровать (н)forma perf

investieren

вкла́дывать

investieren

вложи́ть forma perf в

2. investieren (Mühe, Zeit):

investieren

вкла́дывать

investieren

вложи́ть forma perf в

er investiert viel Zeit in sein Hobby

он отдаёт мно́го вре́мени своему́ хо́бби

Investor <-s, -en> [ɪnˈvɛsto:ɐ] SOST m

Investor

инве́стор m

Konvention <-, -en> [kɔnvɛnˈʦi̯o:n] SOST f

1. Konvention (Zusammenkunft):

Konvention

конве́нция f

2. Konvention (Übereinkunft):

Konvention

соглаше́ние nt

Lohntarif <-(e)s, -e> SOST m

Lohntarif

тари́фная се́тка f

kommentarlos AVV

kommentarlos

без коммента́риев