Traduzioni di „katalogisieren“ nel dizionario tedesco » russo

katalogisieren [katalogiˈzi:rən] VB vb trans

katalogisieren

каталогизи́ровать (н)forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1838 wurde er mit der Aufgabe des Bibliothekars betraut; als solcher ordnete und katalogisierte er die Handschriften und den Bücherbestand des Klosters.

de.wikipedia.org

Er legte ein riesiges Fotoarchiv an und dokumentierte und katalogisierte Tausende von Pflanzen, darunter mehr als 120 neue.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang katalogisierte er die Sammlungen und reorganisierte diese.

de.wikipedia.org

In der Eremitage ordnete er die bedeutende Medaillensammlung und katalogisierte die baltischen Münzen.

de.wikipedia.org

Ferner katalogisierte sie bis 1946 die musikalischen Werke ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Er inventarisierte zahlreiche Stücke der Ausstellung und katalogisierte sie.

de.wikipedia.org

Wertvolle Originale sind nicht katalogisiert und werden nicht genutzt, weil sie nur dem Besitzer bekannt sind.

de.wikipedia.org

In der Tradition der Figurenlehre wurde die Syncopa bzw. Syncopatio unterschiedlich kommentiert und katalogisiert.

de.wikipedia.org

Seit Abschluss des Erfassungsprojekts im Frühjahr 2015 sind die Bestände des Archivs im Kalliope-Verbundkatalog für Autographen und Nachlässe vollständig katalogisiert.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt der Frage, wie Menschen denken, und er hatte kein Interesse daran, zu katalogisieren, worüber die Menschen nachdachten, oder dieses zu bewerten.

de.wikipedia.org