Traduzioni di „kontrollere“ nel dizionario tedesco » russo

kontrollieren [kɔntrɔ̀li:rən] VB vb trans

1. kontrollieren (nachprüfen):

kontrollieren

проверя́ть

kontrollieren

-ве́рить forma perf

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

контроли́ровать

kontrollieren

про- forma perf

kontrollieren

следи́ть

kontrollieren

про- forma perf

3. kontrollieren (beherrschen, lenken):

kontrollieren

контроли́ровать

kontrollieren

про- forma perf

kontrollieren

управля́ть forma imperf

Controller <-s, -> SOST m, Controllerin SOST f

Controller

контролëр m

Controller

контролëрша f

Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] SOST f

1. Kontrolle (Überprüfung):

Kontrolle

прове́рка f

Kontrolle

контро́ль m

Kontrolle ausüben

контроли́ровать

der Kontrolle unterziehen

подверга́ть контро́лю

die Kontrolle verschärfen

уси́лить контро́ль

über jdn/etw die Kontrolle verlieren

потеря́ть контро́ль над чем-ли́бо/кем-ли́бо

jdn/etw unter Kontrolle haben

держа́ть под контро́лем кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. Kontrolle (Kontrollstelle):

Kontrolle

контро́льный пункт m

3. Kontrolle (Kontrolleur(in)):

Kontrolle

контролёр m

4. Kontrolle (Herrschaft, Gewalt):

Kontrolle

контро́ль m

außer Kontrolle geraten

вы́йти и́з-под контро́ля

kontrovers [kɔntroˈvɛrs] AGG (strittig, umstritten)

kontrovers

спо́рный

Kontrollturm SOST m AVIAZ

Kontrollturm

контро́льная вы́шка f