Traduzioni di „landing“ nel dizionario tedesco » russo

Landung <-, -en> [ˈlandʊŋ] SOST f

Landung

поса́дка f

zur Landung ansetzen

пойти́ на поса́дку

weiche Landung

мя́гкая поса́дка

landen [ˈlandən] VB vb intr

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться forma perf

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть forma perf

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться forma perf

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Banking <-s> SOST nt

Banking

ба́нковские опера́ции pl

Ranking <-s, -s> SOST nt

Ranking

установле́ние nt поря́дка очерëдности

Ranking

ранжи́рование nt

Landtag <-(e)s, -e> SOST m

Landtag

ландта́г m

I . langen [ˈlaŋən] VB vb trans (reichen)

langen

брать

langen

взять forma perf

jdm eine langen colloq (jdn ohrfeigen)

дать кому́-ли́бо пощёчину

II . langen [ˈlaŋən] VB vb intr colloq (genügen)

langen

хвата́ть

langen

-ти́ть forma perf

jetzt langt's mir aber!

хва́тит с меня́!

Holding <-, -> SOST f ECON

Holding

хо́лдинг m

Pudding <-s, -e> [ˈpʊdɪŋ] SOST m

Pudding

пу́динг m

I . lang [laŋ] AGG

lang

дли́нный

seit langem

уже́ давно́

auf lange Sicht

в долгосро́чной перспекти́ве

ein langes Gesicht machen colloq

сде́лать ки́слое лицо́

etw auf die lange Bank schieben fig colloq

отложи́ть что-ли́бо в до́лгий я́щик

das Brett ist 2. Meter lang

доска́ длино́й в два ме́тра

lang und breit

до́лго и подро́бно

gleich lang

одина́ковой длины́

ohne langes Nachdenken

до́лго не разду́мывая

II . lang [laŋ] AVV

lang

до́лго

über kurz oder lang

ра́но и́ли по́здно

zehn Jahre lang

в тече́ние десяти́ лет

einen Augenblick lang

с мину́ту

hier geht's lang

сюда́

Ladung <-, -en> SOST f

1. Ladung (Ware):

Ladung

груз m

2. Ladung DIR (Vorladung):

Ladung

пове́стка f в суд

3. Ladung (von Sprengstoff):

Ladung

заря́д m

Rating <-s, -s> SOST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SOST nt ohne pl

Camping

ке́мпинг m