Traduzioni di „length“ nel dizionario tedesco » russo

lenken [ˈlɛŋkən] VB vb trans

1. lenken (führen, leiten, Fahrzeuge etc steuern):

lenken

управля́ть forma imperf

ein Auto lenken

управля́ть автомоби́лем

2. lenken fig (Schritte, Gedanken, Gespräch):

lenken

направля́ть

lenken

-пра́вить forma perf

die Aufmerksamkeit auf etw lenken

обрати́ть внима́ние на что-ли́бо

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

привле́чь внима́ние к себе́

I . legen [ˈle:gən] VB vb trans

legen

класть forma imperf

legen

положи́ть forma perf

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] VB vb rifl sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь forma perf

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься forma perf

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце