Traduzioni di „liebevoll“ nel dizionario tedesco » russo

liebevoll AGG

liebevoll

ла́сковый

liebevoll

не́жный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Facettenreichtum der liebevoll gestalteten Ausstellung reicht von typischen regionalen Handarbeiten bis zu den Fest- und Salontrachten dieser Gegend.

de.wikipedia.org

Auch er ist eine Karikatur seines Berufsstands, jedoch weit liebevoller gezeichnet als der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Seine Leser schätzen an ihm die entwaffnende Ehrlichkeit, den offenen Umgang mit den eigenen Unzulängligkeiten und seine liebevolle Betrachtung.

de.wikipedia.org

Die Jungenstadt führt er mit liebevoller, eiserner Hand und führt die Jungen zur Selbstverwaltung und Selbstverantwortung.

de.wikipedia.org

Auf besondere Bitten des Gefängnisseelsorgers besuchte Bischof Ehrler persönlich die Gefangenen, wobei dessen „liebevolle Art einen unauslöschlichen Eindruck“ hinterlassen habe.

de.wikipedia.org

Trotz der harten Fassade ist sie eine liebevolle Mutter, deren rücksichtsloses Verhalten jedoch zu psychischen Verfehlungen bei ihrer Tochter geführt haben.

de.wikipedia.org

Während sich die anderen unterhalten, beobachtet die Frau vom Sofa aus, wie liebevoll sich ihr Mann dem Mädchen gegenüber verhält.

de.wikipedia.org

Er wurde als liebevoller, aber auch als strenger Vater geschildert.

de.wikipedia.org

Da das Rathaus nach über 90 Jahren und zwei Weltkriegen schwarz geworden war, konnte man die liebevollen Details überhaupt nicht mehr wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu den Kindern war gütig und liebevoll.

de.wikipedia.org