Traduzioni di „limited“ nel dizionario tedesco » russo

limitieren [limiˈti:rən] VB vb trans

limitieren

лимити́ровать

limitieren

ограни́чивать

limitieren

ограни́чить forma perf

Limit <-s, -s> [ˈlɪmɪt] SOST nt

Limit

ограниче́ние nt

Limit

преде́л m

Limit

ли́мит m

ein bestimmtes Limit überschreiten

превыша́ть ли́мит

liften [ˈlɪftən] VB vb trans

1. liften MED:

liften

де́лать подтя́жки

2. liften TECN:

liften

тяну́ть

mied [mi:t] prät von

mied → meiden

Vedi anche: meiden

meiden [ˈmaɪdən] VB vb trans mied, gemieden

meiden

избега́ть

meiden

-бежа́ть forma perf

I . lichten [ˈlɪçtən] VB vb trans (Anker)

lichten

поднима́ть

lichten

-ня́ть forma perf

die Anker lichten

подня́ть я́корь

II . lichten [ˈlɪçtən] VB vb rifl sich lichten

1. lichten (spärlicher werden):

sich lichten

реде́ть

sich lichten

по- forma perf

2. lichten (Wolken, Nebel):

sich lichten

рассе́иваться

sich lichten

рассе́яться forma perf

Komitee <-s, -s> [komiˈte:, kɔmiˈte:] SOST nt

Komitee

комите́т m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1997 trat Mike Walker ins Unternehmen ein, woraufhin sich die Firma in Martin & Walker Limited änderte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 übernahm Irish Ferries die British and Irish Steampacket Company Limited (B & I Line) und somit den Fährdienst zwischen Dublin und Holyhead in Wales.

de.wikipedia.org

Der Getränkeabfüller S.M. Jaleel & Company Limited, Muttergesellschaft der international operierenden Trinidad Juice Company, hat seine Zentrale in der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Januar 1950 wurde daraus Lincoln & Nolan (Holdings) Limited unter Leitung von Marquess of Headfort und William Good.

de.wikipedia.org

Seit 2011 befindet er sich mehrheitlich im Besitz der indischen Mahindra & Mahindra Limited.

de.wikipedia.org

DLF Limited (Delhi Land & Finance) ist ein im Jahre 1946 von Raghuvendra Singh begründetes Wohn- und Gewerbeimmobilienunternehmen mit Sitz in Neu-Delhi.

de.wikipedia.org

So entstand 1904 für die Portwine und Weller gehörende Unternehmen Autocars & Accessories Limited (A & A) mit anfänglichem Sitz im Londoner Stadtteil Long Acre der Dreiradtransporter Auto-Carrier.

de.wikipedia.org

Die Zerstörerbauwerft John I. Thornycroft & Company Limited war ein Auftragnehmer für Flottillenführer für die V- und W-Klasse, von denen sechs als Shakespeare-Klasse fertiggestellt wurden.

de.wikipedia.org

BEML Ltd (ehemals Bharat Earth Movers Limited) ist ein indischer Mischkonzern mit den Geschäftsfeldern Mining & Construction, Rail & Metro und Defence & Aerospace.

de.wikipedia.org

Nach der 1900 erfolgten Umwandlung in eine Limited-Gesellschaft David & William Henderson & Co Ltd. veräußerte man die Werft 1919 an Harland & Wolff, Belfast.

de.wikipedia.org