Traduzioni di „mürrisch“ nel dizionario tedesco » russo

mürrisch [ˈmʏrɪʃ] AGG

1. mürrisch (übelgelaunt):

mürrisch

ворчли́вый

2. mürrisch (abweisend):

mürrisch

угрю́мый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gesangsdarbietung wirkt aber überlastet und vermittelt nicht die mürrische Stimmung des Liedtextes.

de.wikipedia.org

Auch hatte Reitlechner den stets mürrischen Landwirt bereits einmal wegen Schmuggels hinter Gitter gebracht.

de.wikipedia.org

Während ein Laubbaummann vorsichtig eine Laubbaumfrau weckt, ist ein älterer Baumstumpf mürrisch, geweckt zu werden.

de.wikipedia.org

Bekannt und beliebt war er für seine mürrische und gleichzeitig ehrliche Wesensart.

de.wikipedia.org

Er spielte häufig mürrische und ernsthafte Typen, darunter Polizisten, Anwälte, Soldaten usw.

de.wikipedia.org

Er wird als klein und von unbeholfenem, mürrischem Wesen, aber auch als mutig und tapfer sowie ernst, bedächtig und vorsichtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch von Steenie, einem mürrischen alten Bediensteten der Farm, unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine ziemlich mürrische Raupe hilft dem Mädchen, wieder seine normale Größe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein verwöhntes, kontrollierendes, mürrisches und respektloses Mädchen.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen rätselten über sein mürrisches, konzentriertes, düsteres, kluges und krankes Wesen.

de.wikipedia.org