tedesco » russo

Parkstreifen <-s, -s> SOST m

Randstreifen <-s, -> SOST m

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VB vb intr (umherstreifen)

броди́ть forma imperf

Metallurgie [metalʊrˈgi:] SOST f ohne pl

Metallarbeiter <-s, -> SOST m

Kondensstreifen <-s, -> SOST m

metallisch AGG (aus Metall)

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SOST m

an|greifen VB vb trans irreg

1. angreifen (Person):

-па́сть forma perf

2. angreifen (Vorräte):

нача́ть forma perf
-чина́ть forma imperf

3. angreifen (beschädigen):

по- forma perf

begreifen VB vb trans irreg, ohne ge-

-ня́ть forma perf
-брази́ть forma perf

ergreifen VB vb trans irreg

1. ergreifen (eine Sache):

схвати́ть forma perf

3. ergreifen (die Macht):

-хва́тывать forma imperf

auf|greifen VB vb trans irreg

1. aufgreifen (Thema):

-хвати́ть forma perf

2. aufgreifen (Person):

-жа́ть forma perf

Autoreifen <-s, -> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Höhenquadrant war ein beweglicher Quadrant, ein dünner Metallstreifen, der sich am Meridian anschrauben ließ und in jede beliebige Richtung über die Globuskugel biegen ließ.
de.wikipedia.org
Die Sode bestehen in der Regel aus länglichen Metallstreifen, die mit Seidenschnüren beweglich untereinander befestigt sind.
de.wikipedia.org
Der Abschlussbericht der französischen Untersuchungsbehörde kam zu dem Schluss, dass der Metallstreifen auf der Startbahn Auslöser des Absturzes war.
de.wikipedia.org
Trotz diverses anderer Sicherheitsmerkmale (Wasserzeichen, UV-Fasern, Metallstreifen) gelingt es auch den mit der Zeit gehenden Fälschern, den Simultouch nachzumachen.
de.wikipedia.org
Der Gliedermaßstab besteht aus kurzen Holz-, Kunststoff- oder Metallstreifen, die an den Enden durch genietete Achsen miteinander verbunden sind, wodurch er zusammenlegbar ist.
de.wikipedia.org
Bei Geräten mit niedrigen Druckgeschwindigkeiten werden seit Mitte der 1990er die Ladungen anstatt mit Koronadrähten mit Hilfe von gezackten Metallstreifen oder Kontaktrollern übertragen.
de.wikipedia.org
Dort, wo die Grenze die Häuserfront verlässt, ist sie mit einem Metallstreifen markiert, auf der anderen Straßenseite sind zusätzlich die Wappen der Regionen aufgetragen.
de.wikipedia.org
Bald gelang es aber, über den Dopplereffekt die Geschwindigkeit der georteten Objekte zu bestimmen und die langsam schwebenden Metallstreifen auszublenden.
de.wikipedia.org
Glitter ist ein Gemisch aus sehr kleinen Papier-, Glas-, Plastik- oder Metallstreifen.
de.wikipedia.org
Bei preiswerten Hygrometern werden zum Teil auch mit Kunststoffen beschichtete, aufgerollte Metallstreifen verwendet, die ebenfalls mit einer Längenausdehnung reagieren (ähnlich Bimetallthermometern).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "metallstreifen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский