Traduzioni di „metonymie“ nel dizionario tedesco » russo

Autonomie <-> [aʊtonoˈmi:] SOST f

Autonomie

автоно́мия f

Antonym <-s, -e> SOST nt

Antonym

анто́ним m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er als Sitz der Regierung gilt, wird der Begriff „o Planalto“ oft als Metonymie für die Exekutive gebraucht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Metonymie ist die Synekdoche intrinsisch, wo Beziehungen zwischen gemeinsamen Qualitäten interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Ihrem Aufbau nach gehören sie der Metonymie an (ein kluger Kopf).

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Unbewussten erfolge nach linguistischen Gesetzen wie Metapher und Metonymie, Ersetzung und Verschiebung.

de.wikipedia.org

Zu den sprachlichen Phänomenen von besonderem Interesse zählen Metaphern und Metonymien.

de.wikipedia.org

Oft nutzt sie eines der Themen als Metonymie für das andere.

de.wikipedia.org

Eine Metonymie liegt vor, wenn der ersetzende Begriff aus dem Inhaltsbereich des ursprünglichen Wortes stammt, aber keinen eigentlichen Teil von diesem darstellt.

de.wikipedia.org

Auf der sprachlichen Ebene bediene sich diese Art der Geschichtsschreibung der Metonymie, also einer semantischen Figur, welche die Realität zu teilen und zu begrenzen versuche.

de.wikipedia.org

Der Film vermittelt mittels zweier Basismethoden eine konnotative Bedeutung, die nicht umsonst unter den literaturwissenschaftlichen Begriffen Metonymie und Synekdoche beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Die Metapher ist wesentlich darstellend, die Metonymie reduktionistisch, die Synekdoche integrativ, die Ironie negatorisch.

de.wikipedia.org