Traduzioni di „pannus“ nel dizionario tedesco » russo

I . spannen [ˈspanən] VB vb trans (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть forma perf

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] VB vb intr (zu eng sein)

spannen

жать forma imperf

spannen

тяну́ть forma imperf

Panne <-, -n> [ˈpanə] SOST f

1. Panne (technischer Schaden):

Panne

неиспра́вность f

2. Panne (für eine größere Panne auch):

Panne

ава́рия f

sie hatte unterwegs eine Panne

у неё в доро́ге слома́лась маши́на

Uranus <-> SOST m astr

Uranus

Ура́н m

Bonus <- [oder -ses], - [oder -se] [oder Boni]> [ˈbo:nʊs, pl:̍bo:ni] SOST m

Bonus

бо́нус m

Bonus

ски́дка f

minus [ˈmi:nʊs] CONG MAT

minus

ми́нус

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs,̍ge:nʊs] SOST nt LING

Genus

род m

Minus <-> [ˈmi:nʊs] SOST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

дефици́т m

2. Minus fig (Nachteil):

Minus

ми́нус m

Sinus <-, -> SOST m

Sinus

си́нус m

Venus <-> [ˈve:nʊs] SOST f

Venus

Вене́ра f

Passus <-, -> [ˈpasʊs] SOST m

Passus

пункт m

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Vedi anche: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VB vb trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть forma imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- forma perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VB vb intr colloq (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть forma imperf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SOST f

1. Spanne (Zeitspanne):

Spanne

промежу́ток m вре́мени

2. Spanne (Preisspanne):

Spanne

ра́зница f

Anus <-, -> SOST m

Anus

за́дний прохо́д m