Traduzioni di „quiet“ nel dizionario tedesco » russo

quitt [kvɪt] AGG

mit jdm quitt sein colloq

расквита́ться с кем-ли́бо

briet [bri:t] 1. u 3. pers sing imper von

briet → braten

Vedi anche: braten

I . braten [ˈbra:tən] VB vb trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- forma perf

II . braten [ˈbra:tən] VB vb intr

braten

жа́риться

braten

за- forma perf

quer [kve:ɐ] AVV

quer

поперёк

kreuz und quer

вдоль и поперёк

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

Requiem <-s, -s> [ˈre:kviɛm] SOST nt

Requiem

ре́квием m

Quitte <-, -n> [ˈkvɪtə] SOST f

Quitte

айва́ f

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] SOST nt

Gebiet

о́бласть f

Gebiet

райо́н m

Gebiet fig

о́бласть f

Gebiet fig

сфе́ра f

auf diesem Gebiet

в э́той о́бласти

geriet prät von

geriet → geraten

Vedi anche: geraten

geraten [gəˈra:tən] VB vb intr geriet, geraten

1. geraten (gelangen):

geraten

попа́сть forma perf

geraten

-пада́ть forma imperf

geraten

очути́ться forma perf

2. geraten fig (ausfallen):

geraten

выходи́ть

geraten

вы́йти forma perf

geraten

получа́ться

geraten

-чи́ться forma perf

eine gut geratene Arbeit

хорошо́ уда́вшаяся рабо́та

außer sich geraten

вы́йти из себя́

in Verlegenheit geraten

кому́-ли́бо стано́вится сты́дно

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в беду́

er ist an den Falschen geraten

он не на того́ напа́л

Quintett <-(e)s, -e> [kvɪnˈtɛt] SOST nt

Quintett

квинте́т m

quaken [ˈkva:kən] VB vb intr

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть forma perf

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть forma perf

I . quälen [ˈkvɛ:lən] VB vb trans

quälen

му́чить

quälen

из- forma perf

II . quälen [ˈkvɛ:lən] VB vb rifl

quälen

му́читься с

quälen

изму́читься с forma perf

quietschen VB

Contributo di un utente

quietschen vb intr

скрипе́ть forma imperf