Traduzioni di „reinbuttern“ nel dizionario tedesco » russo

bemuttern [bəˈmʊtɐn] VB vb trans ohne ge-

bemuttern

проявля́ть

bemuttern

-ви́ть forma perf матери́нскую забо́ту

perlmuttern AGG

perlmuttern

перламу́тровый

verfüttern VB vb trans

verfüttern

атда́ть на съеде́ние кому́-ли́бо

verfüttern

ска́рмливать (скоту́)

reinigen [ˈraɪnɪgən] VB vb trans

reinigen

чи́стить

reinigen

о- forma perf

reinigen

очища́ть forma imperf от

I . rein|hauen VB vb intr colloq

reinhauen

нане́сти forma perf уда́р

er hat beim Mittagessen ordentlich [oder mächtig] reingehauen

он пло́тно пообе́дал

II . rein|hauen VB vb trans colloq (schlagen)

jdm eine reinhauen

уда́рить кого́-ли́бо

rein|legen VB vb trans colloq

reinlegen → hereinlegen, hineinlegen

Vedi anche: hereinlegen

herein|legen VB vb trans colloq (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть forma perf

hereinlegen

наду́ть forma perf

hereinlegen

-дува́ть forma imperf

rein|fallen VB vb intr irreg +sein colloq

1. reinfallen:

reinfallen (in Loch)

пропада́ть

reinfallen (in Loch)

пропа́сть forma perf

reinfallen (Licht)

па́дать

2. reinfallen (sich täuschen lassen):

reinfallen

пове́рить в обма́н

reinfallen

попа́сться forma perf

rein|ziehen VB vb trans irreg colloq

sich dat ein Bier/einen Film reinziehen

вы́пить буты́лку пи́ва/посмотре́ть фильм

rein|würgen VB vb trans colloq

reinwürgen

с трудо́м глота́ть

reinwürgen

запи́хивать в себя́