Traduzioni di „resa“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

rosa [ˈro:za] AGG

rosa

ро́зовый

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SOST m

Rest

оста́ток m

der Rest von

оста́ток чего́-ли́бо

ein kleiner Rest

небольшо́й оста́ток

das hat ihm den Rest gegeben colloq

э́то бы́ло для него́ после́дней ка́плей

real [reˈa:l] AGG

real

реа́льный

real

факти́ческий

das reale Einkommen

реа́льный дохо́д

die reale Kaufkraft des Geldes

реа́льная покупа́тельная си́ла де́нег

reale Lohnquote

реа́льная но́рма за́работной пла́ты

reale Zuwachsrate

реа́льный проце́нт приро́ста

rege [ˈre:gə] AGG

1. rege (betriebsam, aktiv):

rege

оживлённый

2. rege (wach, munter):

rege

живо́й

reif [raɪf] AGG

1. reif (Früchte):

reif

спе́лый

2. reif (innerlich):

reif

зре́лый

reif werden

созре́ть

die Zeit ist reif (für etwas)

наступи́ло вре́мя (для чего́-ли́бо)

I . rein [raɪn] AGG (sauber, klar. pur)

rein

чи́стый

reine Theorie

чи́стая тео́рия

etw rein halten

содержа́ть что-ли́бо в чистоте́

ein reines Gewissen haben

име́ть чи́стую со́весть

aus rein privaten Gründen

по чи́сто ли́чным причи́нам

II . rein [raɪn] AVV (alleinig, lediglich)

rein

чи́сто

rein zufällig

чи́сто случа́йно

rein gar nichts

совсе́м ничего́

Visa

Visa pl von Visum

Vedi anche: Visum

Visum <-s, Visa/Visen> [ˈvi:zʊm] SOST nt

Visum

ви́за f

ein Visum beantragen

пода́ть заявле́ние на получе́ние ви́зы

ein Visum ausstellen

вы́дать ви́зу