Traduzioni di „revanchieren“ nel dizionario tedesco » russo

revanchieren [reva͂̀ʃi:rən] VB vb rifl sich revanchieren

1. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren

отомсти́ть

2. revanchieren (sich erkenntlich zeigen):

sich revanchieren

отблагодари́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie revanchierten sich damit für die Finalniederlagen der beiden letzten Jahre.

de.wikipedia.org

Für die Unterstützung, die ihm in seiner Jugend zuteilgeworden war, revanchierte er sich durch großzügige Spenden für verschiedene wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Frei revanchierte sich dafür mit 20 Saisontoren, die ihn zum zweiterfolgreichsten Torschützen der höchsten französischen Liga machten.

de.wikipedia.org

Denn bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

In der Regel revanchieren sich die so Begrüßten bei den Gastgebern ebenfalls mit einem Schoppensalamander.

de.wikipedia.org

Der Fisch hatte daraufhin versprochen, sich bei ihrer nächsten Begegnung zu revanchieren.

de.wikipedia.org

Vier Tage später revanchierte sie sich mit dem zweiten Riesenslalom-Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Letztlich revanchierte sich die spanische Mannschaft für die Niederlage in der zweiten Gruppenphase und belegte den Bronzerang.

de.wikipedia.org

Sie revanchiert sich und beginnt eine Liaison mit ihrem geschiedenen, zweiten Ehemann.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später konnte er sich mit seiner Mannschaft bei den Hauptstädtern revanchieren und gewann erstmals die tschechische Meisterschaft.

de.wikipedia.org