Traduzioni di „schlicht“ nel dizionario tedesco » russo

schlicht [ʃlɪçt] AGG

schlicht

просто́й

schlicht

скро́мный

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VB vb intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ forma imperf

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VB vb rifl

schleichen

кра́сться

schleichen

про- forma perf

schlichten [ˈʃlɪçtən] VB vb trans (Streit)

schlichten

ула́живать

schlichten

ула́дить forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1872 richtete man für die Bevölkerung einen schlichten Betsaal im Untergeschoss des Rathauses ein.

de.wikipedia.org

Über ein schlichtes Vereinszimmer erreichte man den kleinen Neurokkoko-Saal und gelangte dort zu dem großen Festsaal im Jugendstil mit Galerie, eigenem Bühnenhaus und Nebenräumen.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Jugendgruppe brachte 1995 ein schlichtes Birkenkreuz an.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.

de.wikipedia.org

Das schlichte Langhaus mit barocken Rundbogenfenstern hat südseitig ein gotisches Schulterbogenportal.

de.wikipedia.org

Der am Ostabschluss der Kirche befindliche schlichte Kanzelaltar wurde von zwei ionischen Säulen gebildet.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle befand sich bis dahin eine schlichte Kapelle, welche vermutlich um das Jahr 1500 erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Kollektionen standen für schlichte, schnörkellose und geradlinige Schnitte.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.

de.wikipedia.org