Traduzioni di „schuhlappen“ nel dizionario tedesco » russo

I . schnappen [ˈʃnapən] VB vb trans colloq (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть forma perf

II . schnappen [ˈʃnapən] VB vb intr

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VB vb trans

1. schleppen (schwer tragen):

schleppen

тащи́ть

schleppen

по- forma perf

schleppen

таска́ть forma imperf

2. schleppen (hinter sich herziehen):

schleppen

тащи́ть

schleppen

по- forma perf

schleppen

волочи́ть

schleppen

по- forma perf

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VB vb rifl

1. schleppen (sich hinziehen):

schleppen

тяну́ться forma imperf

2. schleppen (sich mühsam fortbewegen):

schleppen

тащи́ться

schleppen

до- forma perf

Scheuerlappen <-s, -> SOST m

Scheuerlappen

полова́я тря́пка f

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SOST m

Schuppen

сара́й m

Waschlappen <-s, -> SOST m

1. Waschlappen (zum Waschen):

Waschlappen

моча́лка f

2. Waschlappen pegg colloq:

Waschlappen

мя́мля мf

Wischlappen SOST m reg

Wischlappen

вла́жная тря́пка f для вытира́ния (пы́ли и т.п.)

zu|klappen VB vb intr sein

zuklappen

закрыва́ть

zuklappen

закры́ть forma perf

Schlappe <-, -n> [ˈʃlapə] SOST f colloq (Niederlage)

Schlappe

неуда́ча f

schnippen [ˈʃnɪpən] VB vb intr

mit den Fingern schnippen

щëлкнуть па́льцами

Schamlippen <-> SOST pl

Schamlippen

срамны́е гу́бы f pl