Traduzioni di „sensationsmeldung“ nel dizionario tedesco » russo

sensationell [zɛnzaʦi̯oˈnɛl] AGG

sensationell

сенсацио́нный

Sensationsblatt <-(e)s, -blätter> SOST nt pegg

Sensationsblatt

бульва́рная газе́та f

Zeitungsmeldung <-, -en> SOST f

Zeitungsmeldung

(кра́ткое) газе́тное сообще́ние nt

Wasserstandsmeldung <-, -en> SOST f

Wasserstandsmeldung

извеще́ние nt об у́ровне воды́

Sensationsgier <-> SOST f pegg

Sensationsgier

жа́жда f сенса́ций

Krankmeldung <-, -en> SOST f

Krankmeldung

сообще́ние nt о заболева́нии

Voranmeldung <-, -en> [ˈfo:ɐʔan-] SOST f

Voranmeldung

предвари́тельная зая́вка f

Agenturmeldung <-, -en> SOST f

Agenturmeldung

сообще́ние nt информацио́нного аге́нства

Gewerbeanmeldung <-, -en> SOST f DIR

Gewerbeanmeldung

заявле́ние nt о заня́тии промысло́вой де́ятельностью

Patentanmeldung <-, -en> SOST f

Patentanmeldung

регистра́ция f на пате́нт

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Presse nahm sich der Sache an und brachte, auflagensteigernd, Sensationsmeldungen, Glossen und Satiren über das Verbot.

de.wikipedia.org

Einerseits werden zum Nahostkonflikt immer wieder Sensationsmeldungen veröffentlicht, andererseits wird in den Medien oft der Anschein erweckt, dass christlich-zionistisch und evangelikal deckungsgleich seien.

de.wikipedia.org