Traduzioni di „sinusschwingung“ nel dizionario tedesco » russo

Schwingung <-, -en> SOST f

1. Schwingung (Vibration):

Schwingung

вибра́ция f

2. Schwingung FIS:

Schwingung

колеба́ние nt

Ausschweifung <-, -en> SOST f

Ausschweifung

необу́зданность f

Ausschweifung

безу́держность f

Longitudinalschwingung <-> SOST f FIS

Longitudinalschwingung

продо́льное колеба́ние nt

Ausbringung <-, -en> SOST f

Ausbringung

вы́ход m

I . schwingen [ˈʃvɪŋən] VB vb trans schwang, geschwungen

schwingen

разма́хивать forma imperf

eine Fahne schwingen

разма́хивать зна́менем

II . schwingen [ˈʃvɪŋən] VB vb intr (Pendel)

schwingen

раска́чиваться forma imperf

schwingen

колеба́ться forma imperf

III . schwingen [ˈʃvɪŋən] VB vb rifl

sich in den Sattel schwingen

вскочи́ть в седло́

Durchdringung <-> SOST f

Durchdringung

проникнове́ние nt

aus|schwitzen VB vb trans

ausschwitzen

запоте́ть forma perf

ausschwitzen

-тева́ть forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Übertragungstechnik ist der Träger normalerweise eine Sinusschwingung einer bestimmten Frequenz.

de.wikipedia.org

Der Schwingquarz selbst führt dabei jedoch eine Sinusschwingung aus.

de.wikipedia.org

Der Effektivwert der maximal möglichen Sinusschwingung wird um 3 dB auf 0 dBFS angehoben.

de.wikipedia.org

Die erzeugte Sinusschwingung kann auf verschiedene Weise sichtbar gemacht werden, zum Beispiel mit Hilfe eines Stroboskops oder per Mikrofon und Oszilloskop.

de.wikipedia.org

Durch die Periodizität der Sinusschwingung kann diese nur als Phasenunterschied gemessen werden.

de.wikipedia.org