Traduzioni di „splitten“ nel dizionario russo » tedesco

щебёночный

Splitt-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Herstellung von Oberflächenbehandlungen (Anspritzen von Bindemittel und Abstreuen mit Edelsplitten) wird mit einem Überschuss an Splitten gearbeitet.

de.wikipedia.org

Beispiele in der Gastronomie: auf Tisch bonieren, Tisch splitten, Außer Haus Verkauf.

de.wikipedia.org

Job-Splitten bezeichnet also eine einfache Aufteilung eines Vollzeitarbeitsplatzes in zwei voneinander unabhängige Teilzeitarbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Bedeutend wurde auch die Erzeugung von superfeinen Fasern (Mikrofasern) durch das Splitten von mehrlagigen Bikomponentenfasern ab Anfang der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Auch hier wird wiederum deutlich, dass es unvermeidlich ist, die Welt in solche Kategorien zu splitten, obwohl sie in Wirklichkeit ein integriertes Ganzes ist.

de.wikipedia.org

Ihre Geologie wird von Splitten und Sandstein geprägt.

de.wikipedia.org

Denn so war es auch möglich, eine Tastatur aufzuteilen (splitten) und die Tastaturbereiche auf verschiedene Synthesizer zu verteilen.

de.wikipedia.org

Des Öfteren geschieht das Splitten der Frequenzen voll digital.

de.wikipedia.org

So splittete er das neuntaktige Fugenthema auf drei Instrumente auf.

de.wikipedia.org

Werden die Kreuzungstiere aber untereinander vergepaart, splitten sich ihre Eigenschaften in der nächsten Generation wieder gemäß den Mendelschen Regeln auf.

de.wikipedia.org