Traduzioni di „stimmbildend“ nel dizionario tedesco » russo

Stimmband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Stimmband

голосова́я свя́зка f

blutbildend AGG (Medikament)

blutbildend

кроветво́рный

um|bilden VB vb trans

umbilden

преобразо́вывать

umbilden

преобразова́ть forma perf

stimulieren [ʃtimuˈli:rən] VB vb trans

stimulieren

стимули́ровать forma imperf

ein|bilden VB vb rifl

sich einbilden

вообража́ть

sich einbilden

-брази́ть forma perf

sich dat etw einbilden

возомни́ть о себе́

sich viel einbilden

мно́го возомни́ть о себе́

was bildest du dir eigentlich ein? colloq

чего́ ты из себя́ стро́ишь?

stimmlos AGG (Laut)

stimmlos

глухо́й

stimmlich AGG MUS

stimmlich

голосово́й

Stimmritze <-, -n> SOST f ANAT

Stimmritze

голосова́я щель f

Stimmigkeit <-> SOST f

Stimmigkeit

соотве́тствие nt

Stimmigkeit

согласо́ванность f

ab|bilden VB vb trans irreg

abbilden

изобража́ть

abbilden

-брази́ть forma perf

aus|bilden VB vb trans

1. ausbilden (Lehrling):

ausbilden

обуча́ть

ausbilden

-чи́ть forma perf

ausbilden

подгота́вливать

ausbilden

-гото́вить forma perf

Fachleute ausbilden

гото́вить специали́стов

Führungskräfte ausbilden

гото́вить руководя́щие ка́дры

2. ausbilden (Fähigkeiten):

ausbilden

развива́ть

ausbilden

-ви́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Stimmlippen, bei der Larnygektomie, mit dem Kehlkopf entfernt werden, kann im Bereich des Tracheostomaausgangs, keine stimmbildende Schwingung mehr erzeugt werden.

de.wikipedia.org