tedesco » russo

Traduzioni di „stimmt“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

I . stimmen [ˈʃtɪmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. stimmen (richtig sein):

stimmen
быть forma imperf пра́вильным
stimmt das?
пра́вильно?
stimmt so! (beim Geben von Trinkgeld)
без сда́чи!

2. stimmen (bei einer Wahl):

stimmen
голосова́ть
stimmen
про- forma perf за

II . stimmen [ˈʃtɪmən] VB vb trans (Instrument)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per stimmt

stimmt haargenau!
так то́чно!
stimmt das?
пра́вильно?
stimmt so! (beim Geben von Trinkgeld)
без сда́чи!
das stimmt nicht! — doch!
э́то не так! — нет, так!
irgendwas stimmt da nicht
что́-то там не та́к
er räumt ein, dass das stimmt, aber ...
он допуска́ет, что э́то пра́вда, но ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Bahn stimmt mit der langgezogenen Staubwolke überein, die den Meteorstrom der Geminiden hervorruft.
de.wikipedia.org
Es ist unplausibel, es stimmt nicht, wie man es dreht und wendet.
de.wikipedia.org
Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Alle Gerichtsverfahren sind öffentlich und das Richterkollegium stimmt offen über das Urteil ab.
de.wikipedia.org
Die zum Volksentscheid gebrachte Gesetzesbestimmung gilt dann als abgeschafft, wenn die Mehrheit dafür stimmt und mindestens 50 % der Stimmberechtigten (Beteiligungsquorum) an der Abstimmung teilgenommen haben.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem sehr hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 2,061) überein.
de.wikipedia.org
Er stimmt sich mit den anderen Ressortleitern in der Redaktionskonferenz ab.
de.wikipedia.org
Als er sich die Weste zuknöpfen will, stimmt die Reihenfolge der Knöpfe nicht mehr zu den Knopflöchern.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati