Traduzioni di „stoichedon“ nel dizionario tedesco » russo

stochern [ˈʃtɔxɐn] VB vb intr

stochern

ковыря́ть forma imperf в

stocken [ˈʃtɔkən] VB vb intr

1. stocken (aussetzen):

stocken

замира́ть

stocken

-мере́ть forma perf

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken

запина́ться

stocken

запну́ться forma perf

I . stoßen [ˈʃto:sən] VB vb trans stieß, gestoßen (einen Stoß geben)

stoßen

толка́ть

stoßen

-кну́ть forma perf

jdn in die Seite stoßen

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

jdn ins Wasser stoßen

столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду

II . stoßen [ˈʃto:sən] VB vb intr (auf etw treffen)

stoßen

натыка́ться

stoßen

наткну́ться forma perf на

III . stoßen [ˈʃto:sən] VB vb rifl (sich wehtun)

stoßen

ударя́ться

stoßen

уда́риться forma perf

stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb trans

1. stopfen (Strümpfe):

stopfen

што́пать

stopfen

за- forma perf

etw in die Tasche stopfen

запихну́ть что-ли́бо в су́мку

etw mit etw stopfen

набива́ть что-ли́бо чем-ли́бо

2. stopfen (zustopfen):

stopfen

затыка́ть

stopfen

заткну́ть forma perf

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VB vb trans (anhalten)

stoppen

остана́вливать

stoppen

-нови́ть forma perf

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VB vb intr (innehalten)

stoppen

остана́вливаться

stoppen

-нови́ться forma perf