Traduzioni di „umfrisieren“ nel dizionario tedesco » russo

I . frisieren [friˈzi:rən] VB vb trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть forma perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть forma perf

2. frisieren colloq (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать forma perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать forma perf

3. frisieren colloq (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить forma perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VB vb rifl

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться forma perf

amortisieren [amɔrtiˈzi:rən] VB vb rifl

amortisieren

амортизи́ровать

um|formulieren VB vb trans

umformulieren

переформули́ровать

I . polarisieren [polariˈzi:rən] VB vb trans a. CHIM, FIS, POL

polarisieren

поляризи́ровать

II . polarisieren [polariˈzi:rən] VB vb rifl

sich polarisieren

поляризи́роваться

favorisieren VB vb trans (vorziehen)

favorisieren

отдава́ть

favorisieren

-да́ть forma perf предпочте́ние

nomadisieren VB vb intr

nomadisieren

кочева́ть

immunisieren VB vb trans MED

immunisieren

иммунизи́ровать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft werden die Fahrzeuge vor dem Verkauf umfrisiert, dabei erhalten sie zum Teil die Identität eines in einem anderen Land zugelassenen Kfz oder die eines verunfallten Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Unabsichtlich, unbemerkt werden die Geschichten im Einklang mit den Interessen, Kenntnissen, Vorlieben, Abneigungen und Gemütsverfassungen der Nacherzähler umfrisiert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf sucht sie einen Friseur auf, der ihre ursprüngliche Haarfarbe wieder herstellt und sie umfrisiert.

de.wikipedia.org