Traduzioni di „umhäkeln“ nel dizionario tedesco » russo

umhaben VB vb trans

umhaben

име́ть на себе́

umhaben

быть оде́тым в(о)

um|hauen² VB vb trans haut um, haute um, umgehauen colloq

umhauen

удивля́ть

umhauen

удиви́ть forma perf

umhauen

поража́ть

umhauen

порази́ть forma perf

I . auf|takeln VB vb rifl colloq

auftakeln

расфуфы́риться forma perf

auftakeln

-риваться forma imperf

auftakeln

разоде́ться forma perf

II . auf|takeln VB vb trans (Schiff)

auftakeln

оснаща́ть

auftakeln

-насти́ть forma perf

I . schaukeln VB vb trans

schaukeln

кача́ть

schaukeln

по- forma perf

II . schaukeln VB vb intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- forma perf

2. schaukeln (Boote auf dem Wasser):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- forma perf на каче́лях

umwickeln [ʊmˈvɪkəln] VB vb trans

umwickeln

завора́чивать

umwickeln

заверну́ть forma perf

I . häkeln [ˈhɛ:kəln] VB vb trans

häkeln

вяза́ть

häkeln

связа́ть forma perf крючко́м

II . häkeln [ˈhɛ:kəln] VB vb rifl

häkeln

подтру́нивать

häkeln

-ни́ть forma perf друг над дру́гом

mäkeln [ˈmɛ:kəln] VB vb intr

mäkeln

придира́ться

mäkeln

-дра́ться forma perf к

um|hängen VB vb trans

umhängen

набра́сывать

umhängen

набро́сить forma perf

sich dat einen Mantel umhängen

набро́сить на пле́чи пальто́

kränkeln [ˈkrɛŋkəln] VB vb intr

kränkeln

хвора́ть forma imperf

I . bröckeln [ˈbrœkəln] VB vb intr

bröckeln

кроши́ться

bröckeln

рас- forma perf

II . bröckeln [ˈbrœkəln] VB vb trans

bröckeln

кроши́ть

bröckeln

рас- forma perf

prickeln [ˈprɪkəln] VB vb intr

1. prickeln (kribbeln):

prickeln

пока́лывать forma imperf

2. prickeln (Sekt):

prickeln

пузыри́ться forma imperf

auf|wickeln VB vb trans

1. aufwickeln (Faden):

aufwickeln

нама́тывать

aufwickeln

-мота́ть forma perf

2. aufwickeln (enthüllen):

aufwickeln

развора́чивать

aufwickeln

-верну́ть forma perf

aus|wickeln VB vb trans

auswickeln

развёртывать

auswickeln

-верну́ть forma perf

vor|gaukeln [ˈfo:ɐ̯gaʊkəln] VB vb trans

jdm etw vorgaukeln

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

verschaukeln VB vb trans colloq

verschaukeln

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

umher [ʊmˈhe:ɐ] AVV

umher

вокру́г