Traduzioni di „unless“ nel dizionario tedesco » russo

AnlassOR <-es, Anlässe> [ˈanlas,̍anlɛsə] SOST m, AnlaßVO <-lasses, -lässe> SOST m

Anlass

по́вод m

Anlass (Ereignis)

собы́тие nt

keinen Anlass zu etw sehen

не ви́деть причи́ны для чего́-ли́бо

bei diesem Anlass

по э́тому по́воду

EinlassOR <-es, -lässe> [ˈaɪnlas] SOST m, EinlaßVO <-lasses> SOST m ohne pl

Einlass

вход m

Einlass

до́ступ m

sich dat Einlass in etw verschaffen

обеспе́чить себе́ до́ступ к чему́-ли́бо

DressOR <-(es), -e> [drɛs] SOST m, DreßVO <-sses, -sse> SOST m (Sportbekleidung)

Dress

спорти́вная оде́жда f

ExzessOR <-es, -e> [ɛksˈʦɛs] SOST m, ExzeßVO <-zesses, -zesse> SOST m

Exzess

эксце́сс m

StressOR <-es> [ʃtrɛs] SOST m, StreßVO [ʃtrɛs] <-sses> SOST m

Stress

стресс m

unter Stress stehen

находи́ться под напряже́нием

unlängst AVV

unlängst

неда́вно

unlösbar [ʊnˈlø:sba:ɐ̯] AGG

unlösbar

неразреши́мый

kessOR [kɛs] AGG, keßVO [kɛs] AGG

1. kess (frech, vorlaut):

kess

де́рзкий

kess

на́глый

2. kess (fesch):

kess

шика́рный

kess

мо́дный

uns [ʊns] PRON

1. uns (dat):

uns

нам

2. uns (akk):

uns

нас

wie lange haben wir uns nicht gesehen?

как до́лго мы не ви́делись?

uns ist es egal

нам всë равно́

unter uns gesagt ...

ме́жду на́ми говоря́ ...

wir kümmern uns schon darum

мы позабо́тимся об э́том

unser [ˈʊnzɐ] PRON

unser

наш

unsere Wohnung

на́ша кварти́ра