Traduzioni di „untertiteltes“ nel dizionario tedesco » russo

Untertitel <-s, -> SOST m

Untertitel

подзаголо́вок m

I . unter|stellen¹ [ˈʊntɐʃtɛlən] VB vb rifl (bei Regen)

unterstellen

спря́таться forma perf

II . unter|stellen¹ [ˈʊntɐʃtɛlən] VB vb trans (unter etw)

unterstellen

подставля́ть

unterstellen

подста́вить forma perf

Unterteller SOST m Schweiz, südd

Unterteller

ни́жняя таре́лка f (серви́за)

untertreiben [ʊntɐˈtraɪbən] VB vb trans irreg

untertreiben

недооце́нивать

untertreiben

недооцени́ть forma perf

I . unterhalten [ʊntɐˈhaltən] VB vb trans

1. unterhalten (betreiben und finanzieren):

unterhalten

содержа́ть forma imperf

2. unterhalten (Beziehungen):

unterhalten

подде́рживать

unterhalten

поддержа́ть forma perf

3. unterhalten (amüsieren):

unterhalten

развлека́ть

unterhalten

-вле́чь forma perf

II . unterhalten [ʊntɐˈhaltən] VB vb rifl

1. unterhalten (im Gespräch):

unterhalten

бесе́довать

unterhalten

по- forma perf

2. unterhalten (sich amüsieren):

unterhalten

развлека́ться

unterhalten

-вле́чься forma perf

unterbreiten [ʊntɐˈbraɪtən] VB vb trans ricerc

jdm etw unterbreiten

предложи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

unterbewerten VB vb trans

unterbewerten

недооце́нивать

unterbewerten

-цени́ть forma perf

unter|tauchen VB vb intr sein

bei Freunden untertauchen

спря́таться у друзе́й

Unterwelt <-> SOST f (Mythologie)

Unterwelt

преиспо́дняя f

Unterseite <-, -n> SOST f

Unterseite

ни́жняя сторона́ f

unterkellert AGG

unterkellert

име́ющий подва́л; обору́дованный по́гребом