Traduzioni di „verbannt“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

verbannen VB vb trans

verbannen

изгна́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das muss aber nicht bedeuten, dass er förmlich verbannt wurde.

de.wikipedia.org

Wegen Unstimmigkeiten wurde er aber wieder aus dem Profikader verbannt und in die U-20 versetzt.

de.wikipedia.org

Acht Jahre hat er – in eine sibrische Strafkolonie verbannt – Zwangsarbeit wegen Notzucht an einer Minderjährigen verrichtet.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche, die Mitglieder der Gemeinde waren, wurden verbannt, außerdem evakuierte der russische Staat die Fabriken in den russischsprachigen Teil des Reichs.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1693 wurde er von den Holländern ans Kap der Guten Hoffnung verbannt.

de.wikipedia.org

Seit dem Zerfall des Ostblocks wurde der rote Stern in einigen Ländern aus dem öffentlichen Leben verbannt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Sendung zuvor schon ins Nachtprogramm verbannt wurde, steht das endgültige Aus nun kurz bevor.

de.wikipedia.org

Da auch er bereits dem evangelischen Glauben beigetreten war, wurde er ebenfalls 1569 verbannt.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Giano gegenüber feindliche Signoria gewählt worden war, wurde er 1295 verbannt.

de.wikipedia.org

Die Broschüre wurde dann auf allerhöchsten Befehl aus dem Buchhandel verbannt.

de.wikipedia.org