Traduzioni di „verkleben“ nel dizionario russo » tedesco

залепля́ть

verkleben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er dient vor allem im grafischen Gewerbe zum sauberen Verkleben von Papier, Pappe, Karton, Folien und ähnlichen Materialien.

de.wikipedia.org

Sehr viele Arten verfügen über feste Deckflügel, da sie sonst bei Wasserkontakt verklebten.

de.wikipedia.org

Dort verklebte er rund 4500 Folien-Teile nach einem exakten Bauplan.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Pflasterstreifen semizirkulär schräg verlaufend direkt auf der Haut oder alternativ auch auf einem gut haftenden Unterziehtape verklebt.

de.wikipedia.org

Da beim Bau weitgehend auf das Verkleben einzelner Schichten und verschiedener Bauteile verzichtet wird, wird ein einfacher Rückbau und anschließendes Recycling der verschiedenen Materialien ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie werden auch an deutlich mehr Stellen verklebt als die Wickel aus einem Blatt.

de.wikipedia.org

So sind Futterautomaten mit nur einer großen Futterkammer häufig anfällig gegenüber Verkleben und in Folge dessen Verschimmeln des Fischfutters.

de.wikipedia.org

Dann wird der Film gewendet und die Rückseite ebenso verklebt.

de.wikipedia.org

Somit wird die Gefahr der Sabotage (z. B. Verkleben des Schlosses mit Kaugummi oder Sekundenkleber) verringert.

de.wikipedia.org

Theoretisch sind alle Werkstoffe verwendbar, solange sie mit dem Binder verklebt werden können.

de.wikipedia.org