Traduzioni di „vollsaufen“ nel dizionario tedesco » russo

voll stopfenOR VB vb trans

voll stopfen

наполня́ть, напо́лнить forma perf до отка́за

voll pumpenOR VB vb trans

voll pumpen

накача́ть (насо́сом) до отка́за

besaufen VB vb rifl irreg, ohne ge- colloq

besaufen

напива́ться

besaufen

-пи́ться forma perf

ersaufen VB vb intr irreg colloq

ersaufen

утону́ть forma perf

ersaufen

тону́ть forma imperf

I . vollenden [fɔlˈʔɛndən] VB vb trans (fertig machen)

vollenden

заверша́ть

vollenden

-ши́ть forma perf

II . vollenden [fɔlˈʔɛndən] VB vb rifl (vervollkommnen)

vollenden

соверше́нствовать

vollenden

у- forma perf

vollkommen [ˈfɔlkɔmən] AGG

1. vollkommen (völlig):

vollkommen

по́лный

er war vollkommen durcheinander

он соверше́нно сби́лся с мы́сли

2. vollkommen (vollendet):

vollkommen

соверше́нный

I . vollziehen [fɔlˈʦi:ən] VB vb trans irreg

vollziehen

выполня́ть

vollziehen

вы́полнить forma perf

II . vollziehen [fɔlˈʦi:ən] VB vb rifl

vollziehen

происходи́ть

vollziehen

произойти́ forma perf

vollführen [fɔlˈfy:rən] VB vb trans

1. vollführen (vollbringen):

vollführen

соверша́ть

vollführen

соверши́ть forma perf

2. vollführen (veranstalten):

vollführen

устра́ивать

vollführen

устро́ить forma perf

vollstrecken [fɔlˈʃtrɛkən] VB vb trans

vollstrecken

приводи́ть

vollstrecken

-вести́ forma perf в исполне́ние

Vollkaufmann <-(e)s, -männer/-leute> SOST m DIR

Vollkaufmann

полнопра́вный коммерса́нт m

voll jammernOR VB vb trans

jdm die Ohren voll jammern colloq

прожужжа́ть кому́-ли́бо все у́ши

vollbringen [fɔlˈbrɪŋən] VB vb trans

vollbringen

соверша́ть

vollbringen

-ши́ть forma perf

vollbringen

выполня́ть

vollbringen

вы́полнить forma perf

ersäufen VB vb trans

ersäufen

утопи́ть forma perf

ersäufen

топи́ть forma imperf

Vollkosten <-> SOST pl

Vollkosten

совоку́пные изде́ржки pl