Traduzioni di „vormerken“ nel dizionario tedesco » russo

vor|merken VB vb trans

vormerken

запи́сывать

vormerken

-писа́ть forma perf

sich für etw vormerken lassen

записа́ться на что-ли́бо

Esempi per vormerken

sich für etw vormerken lassen

записа́ться на что-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Davon wurden regelmäßig 80.000 Personen für Nachuntersuchungen und ca. 250.000 Personen für nachgehende arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Die Strecke sei Teil der bayerischen Elektromobilitätsstrategie und wurde beim Bundesverkehrsminister für das Sonderprogramm des Bundes vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Erlangt das Registergericht Kenntnis von einem Gesellschafterwechsel, wird es die Gesellschaft zur Einreichung einer neuen Gesellschafterliste auffordern und hierfür eine Frist, häufig von einem Monat, vormerken.

de.wikipedia.org

Auch alle wichtigen Termine werden vorgemerkt.

de.wikipedia.org

1436 scheint er für den geistlichen Stand vorgemerkt worden zu sein, in den er jedoch wohl nicht eintrat.

de.wikipedia.org

Änderungen können per Tastatur oder Maus einzeln vorgemerkt und danach gebündelt umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

1911 wurde die Insolvenz vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel mit weiteren 13 Episoden wurde für 2021 vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden die „teilweise sehr lange Wartezeiten, weil sich viele andere Leser vorgemerkt haben“.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon lassen sich eigene Favoriten vormerken und eigene Titellisten für Videos und Audios erstellen.

de.wikipedia.org