Traduzioni di „vorsingen“ nel dizionario tedesco » russo

vor|singen VB vb trans irreg

vorsingen

петь

vorsingen

спеть forma perf

jdm etw vorsingen

петь кому́-ли́бо что-ли́бо

Esempi per vorsingen

jdm etw vorsingen

петь кому́-ли́бо что-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sänger, die ihre Lieder zu immer neuen Anlässen vorgesungen haben, veränderten zudem oft Strophenabfolge, Umfang und sogar Wortlaut der ihnen bekannten Sangsprüche.

de.wikipedia.org

Andere erwarten Chorerfahrung, einen sicheren Umgang mit der Stimme oder die Fähigkeit des Vom-Blatt-Singens und testen dies in einem Vorsingen.

de.wikipedia.org

Solche Gedichte wurden nicht selten nicht nur gelesen, sondern im Kreise der Familie auch vorgetragen oder vorgesungen.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung des biblischen Vorsingens auf einen kleinen Notenbereich und beschränkte Verzierungen ist beabsichtigt und dient der verschärften Wahrnehmung des Wortes.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in einen professionellen Chor ist ein Vorsingen unumgänglich.

de.wikipedia.org

Er ließ sich diese bei jeder sich bietenden Gelegenheit vorsingen und jeder war ihm willkommen, der seinen Liedschatz bereichern konnte.

de.wikipedia.org

Zu einem Vorsingen wird meist eingeladen, da dies schon die nötige Planung von beteiligten Personen und benötigtem Raum erfordert.

de.wikipedia.org

Sie will vor dem dortigen Besitzer vorsingen um ein Showgirl zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dort vorgesungen hatte, unterschrieb sie wenig später einen auf zwei Jahre befristeten Produktionsvertrag.

de.wikipedia.org