Traduzioni di „vorstoßen“ nel dizionario tedesco » russo

vor|stoßen VB vb intr

1. vorstoßen (eindringen):

vorstoßen

проника́ть

vorstoßen

-ни́кнуть forma perf в

2. vorstoßen MILIT:

vorstoßen

прорыва́ться

vorstoßen

прорва́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die japanische Kavallerie war auf die äußeren Flügel verteilt und sollte gegebenenfalls in den Rücken der Russen vorstoßen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Tage gelang es der Wehrmacht, in das Hinterland der amerikanischen Front vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Je mehr der Gegner über die Stellung weiß, desto eher ist er bereit vorzustoßen und ein Risiko einzugehen.

de.wikipedia.org

So begann beispielsweise der Aletschgletscher ab 1250 wieder vorzustoßen und erreichte um 1350 seinen Höchststand.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er bei der Benson & Hedges Championship – damals Qualifikationsturnier für das wichtigste Einladungsturnier, das Masters – bis ins Halbfinale vorstoßen.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org

Im Doppel konnte sie drei Jahre später bis auf Platz 37 vorstoßen.

de.wikipedia.org

Schließlich gelang es auch unabhängigen Künstlern, im Lauf der 1980er und 1990er Jahre in die Gruppe der führenden kanadischen Künstler vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Endlich ist es uns gelungen, ganz ins Herz der Mafiastrukturen vorzustoßen“.

de.wikipedia.org

Dabei konnte man bis ins Finale vorstoßen und gewinnen.

de.wikipedia.org