Traduzioni di „waning“ nel dizionario tedesco » russo

Banking <-s> SOST nt

Banking

ба́нковские опера́ции pl

Ranking <-s, -s> SOST nt

Ranking

установле́ние nt поря́дка очерëдности

Ranking

ранжи́рование nt

Rating <-s, -s> SOST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

Warnung <-, -en> SOST f

Warnung

предупрежде́ние nt

ohne vorherige Warnung

без предупрежде́ния

lass dir das eine Warnung sein!

заруби́ себе́ э́то на носу́!

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SOST nt ohne pl

Camping

ке́мпинг m

Wanne <-, -n> [ˈvanə] SOST f

Wanne

ва́нна f

wanken [ˈvaŋkən] VB vb intr

wanken

кача́ться

wanken

покачну́ться forma perf

wandte [ˈvantə] prät von

wandte → wenden

Vedi anche: wenden

I . wenden [ˈvɛndən] VB vb trans wandte/wendete, gewandt/gewendet (umdrehen)

wenden

перевора́чивать

wenden

переверну́ть forma perf

den Kopf wenden

поверну́ть го́лову

bitte wenden!

пожа́луйста, сверни́те!

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will, es hilft alles nichts colloq

как ни крути́, ничего́ не выхо́дит

den Blick nicht von etw dat wenden

не смочь отвести́ глаз от чего́-ли́бо

II . wenden [ˈvɛndən] VB vb intr (Fahrzeug)

wenden

развора́чиваться

wenden

разверну́ться forma perf

III . wenden [ˈvɛndən] VB vb rifl sich wenden

1. wenden (sich ändern):

sich wenden

изменя́ться

sich wenden

-ни́ться forma perf

die Dinge wenden sich zum Guten

ситуа́ция изменя́ется в лу́чшую сто́рону

2. wenden (sich an jdn richten):

sich wenden

обраща́ться

sich wenden

-рати́ться forma perf

sich zum Ausgang wenden

поверну́ться к вы́ходу

es wird sich alles zum Guten wenden

всë образу́ется

sich an/gegen jdn wenden

обрати́ться к кому́-ли́бо/оберну́ться про́тив кого́-ли́бо

Swing <-s> SOST m

Swing

свинг m

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SOST nt

Doping

до́пинг m

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

gering [gəˈrɪŋ] AGG

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SOST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] SOST f

Reling

по́ручень m

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] SOST nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!