Traduzioni di „weiland“ nel dizionario tedesco » russo

Heiland <-(e)s> [ˈhaɪlant] SOST m

Heiland

спаси́тель m

Mailand <-s> [ˈmaɪlant] SOST nt

Mailand

Мила́н m

Wegrand SOST m

Wegrand

обо́чина f доро́ги

weinen [ˈvaɪnən] VB vb intr

weinen

пла́кать

weinen

за- forma perf

weiden [ˈvaɪdən] VB vb intr

weiden

пасти́сь forma imperf

weihen [ˈvaɪən] VB vb trans

weihen

освяща́ть

weihen

-вяти́ть forma perf

jdn zum Priester weihen

посвяти́ть кого́-ли́бо в сан свяще́нника

weisen [ˈvaɪzən] VB vb trans wies, gewiesen

weisen

пока́зывать

weisen

-каза́ть forma perf

jdm den Weg weisen

показа́ть кому́-ли́бо доро́гу

etw von sich dat weisen

оттолкну́ть что-ли́бо от себя́

Inland <-(e)s> [ˈɪnlant] SOST nt

Inland

страна́ f

die Autoproduktion des Inlandes

оте́чественная автопроду́кция

Irland <-s> [ˈɪrlant] SOST nt

Irland

Ирла́ндия f

Island <-s> [ˈi:slant] SOST nt

Island

Исла́ндия f

England <-s> [ˈɛŋlant] SOST nt

England

А́нглия f

Bauland <-(e)s> SOST nt

Bauland

строи́тельный уча́сток m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Visitationsprotokoll von 1649 ist zur Kirche zu lesen: das gantze … gebeude, weiland 18 Jahre offen gestanden.

de.wikipedia.org

Er will Buße tun, schlägt, wie weiland die Flagellanten, in einem Akt der Selbstkasteiung seinen Rücken blutig und begibt sich in die Armenviertel der Stadt, um dort segensreich zu wirken.

de.wikipedia.org

Am 3. Dezember 2015 wurde Scott Weiland kurz vor einem Auftritt in Bloomington, Minnesota leblos im Tourbus seiner Band Scott Weiland & The Wildabouts aufgefunden.

de.wikipedia.org

Infolge der deutschen Wiedervereinigung gingen die Zeischaer Kies&shy;werke zeitweise wieder in den Besitz der Familie Weiland über.

de.wikipedia.org

Soll aus dem Studer etwas gemacht werden wie weiland Das Fähnlein der sieben Aufrechten unseligen Andenkens?

de.wikipedia.org

Der Flügel beherbergte die Firma Hintze & Stech, bis die Lübecker Buchhandlung Weiland mit ihrem Hauptsitz in die Räumlichkeiten zog.

de.wikipedia.org

Zur weiland Pratersportplatz genannten Anlage gehörten neben dem Fußballspielplatz unter anderem acht Rasen-Tennisplätze, Laufbahn und eine Radfahrbahn.

de.wikipedia.org

Ihre Aufführungen 1908 im Ronacher von Wien wurden »allabendlich gerechterweise bewundert«, berichtete weiland die Zeitschrift Sport & Salon.

de.wikipedia.org

Eine erste Erwähnung des Berges erfolgte im Jahr 1844 als Weilands = Eck oder Nothländ in einer Grenzbeschreibung.

de.wikipedia.org

Das Fassungsvermögen betrug weiland bis zu 25.000 Zuseher.

de.wikipedia.org