Traduzioni di „zurechtschustern“ nel dizionario tedesco » russo

I . zurecht|machen VB vb trans

1. zurechtmachen colloq (herrichten):

zurechtmachen

приготовля́ть

zurechtmachen

-то́вить forma perf

2. zurechtmachen colloq (schminken):

zurechtmachen

кра́сить

zurechtmachen

на- forma perf

3. zurechtmachen colloq (anziehen):

zurechtmachen

наряжа́ть

zurechtmachen

-ряди́ть forma perf

II . zurecht|machen VB vb rifl sich zurechtmachen colloq

1. zurechtmachen (sich schminken):

sich zurechtmachen

кра́ситься

sich zurechtmachen

на- forma perf

2. zurechtmachen (sich anziehen):

sich zurechtmachen

наряжа́ться

sich zurechtmachen

-ряди́ться forma perf

zurecht|weisen VB vb trans irreg (tadeln)

zurechtweisen

руга́ть

zurechtweisen

от- forma perf

zurecht|legen VB vb trans

1. zurechtlegen (bereitlegen, sich im voraus überlegen):

zurechtlegen

приготовля́ть

zurechtlegen

-гото́вить forma perf

2. zurechtlegen (Antwort):

zurechtlegen

приду́мывать

zurechtlegen

-мать forma perf

zurecht|biegen [tsuˈrɛçt-] VB vb trans

zurechtbiegen

изогну́ть forma perf (придава́я ну́жную фо́рму)

zurecht|finden [ ʦuˈrɛçtfɪndən] VB vb rifl irreg

zurechtfinden

ориенти́роваться

zurechtfinden

с- forma perf

zurecht|kommen VB vb intr irreg (bewältigen)

zurechtkommen

справля́ться

zurechtkommen

спра́виться forma perf

sieh selbst zu, wie du zurechtkommst!

де́лай всë сам!

I . verschlechtern VB vb trans

verschlechtern

ухудша́ть

verschlechtern

уху́дшить forma perf

II . verschlechtern VB vb rifl

verschlechtern

ухудша́ться

verschlechtern

уху́дшиться forma perf