Traduzioni di „Überlänge“ nel dizionario tedesco » sloveno

Überlänge <-n> SOST f

1. Überlänge (Kleider):

Überlänge

izredna dolžina f

2. Überlänge (Film):

Überlänge

daljše trajanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch können auch Granaten mit Überlänge geladen werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Überlänge beider Titel wurde versucht, die Lieder auf etwa fünf Minuten zu kürzen.

de.wikipedia.org

Die übergroße Treue zu den handlungsreichen Romanvorlagen führte zu einer Überlänge bei der Musical-Aufführung.

de.wikipedia.org

Einige dieser Produkte werden auch in der Überlänge 100 mm angeboten.

de.wikipedia.org

Andererseits kritisiert er, „dass sich einige Songs wegen ihrer Überlänge doch auch arg in die Länge ziehen können.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig und sonst unüblich für dieses Genre ist, dass der größte Teil der Lieder eine wesentliche Überlänge aufweist.

de.wikipedia.org

Bei Verkürzung der Bahnstrecke entsteht eine Fehllänge, bei Verlängerung erhält man eine Überlänge.

de.wikipedia.org

Eine Überlänge, sechs oder mehr Steine in einer Reihe, ist laut japanischer Informanten erlaubt, gilt jedoch als neutral.

de.wikipedia.org

Die Präposition über kann als Präfix zu Wortbildungen wie z. B. Übergröße, Überlänge, Übermaß, Übermensch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Magazin kritisierte eine leichte Überlänge des Films, dieser habe aber in Summe genug Originalität und massenkompatible Energie, um ein Weihnachtshit zu werden.

de.wikipedia.org