tedesco » sloveno

Traduzioni di „überbetonen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

überbetonen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
überbetonen
preveč poudarjati [forma perf poudariti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei werde ein einzelner Aspekt der Persönlichkeit eines Menschen überbetont.
de.wikipedia.org
Er beschränkte sich auf vordergründig rüde und sexistische Aussprüche, die Frauen als reine Sexobjekte darstellten und seine eigene Potenz überbetonten.
de.wikipedia.org
Es besteht auch des Weiteren die Gefahr der Überdifferenzierung, wodurch Unterschiede überbetont werden.
de.wikipedia.org
Die Gesäßpartie ist überbetont und hat eine konvex-dreieckige Form.
de.wikipedia.org
Die Herausgeber und der Redaktionsbeirat des Marinekalenders bemühten sich in den fast drei Jahrzehnten seines Bestehens um ein ausgewogenes Verhältnis der thematischen Abhandlungen, ohne die maritim-militärischen Aspekte zu überbetonen.
de.wikipedia.org
Gesicht und Hals sind weiß, Mund und Ohren hingegen rot geschminkt, eine Augenbraue wird oft mit schwarzer Farbe überbetont.
de.wikipedia.org
Im obigen Beispiel würde das bedeuten, dass manche Frequenzen fehlen und andere überbetont sind.
de.wikipedia.org
Dieses – im Text nicht weiter konkretisierte – Sakrileg wird zuweilen in der Literatur über den Song überbetont.
de.wikipedia.org
In der Praxis stellt sich heraus, dass die Farbreinheit stellenweise überbetont, an anderer Stelle hingegen reduziert ist.
de.wikipedia.org
Da für tiefe Frequenzen, also große Wellenlängen, das Nahfeld kürzer ist als für hohe Frequenzen, werden bei dichter Besprechung die tiefen Frequenzen überbetont.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überbetonen" in altre lingue

"überbetonen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati