Traduzioni di „Amboss“ nel dizionario tedesco » sloveno

Amboss <-es, -e> SOST m, Amboß [ˈambɔs] SOST m <-sses, -sse>

1. Amboss TECN:

Amboss

nakovalo nt

2. Amboss MED:

Amboss

nakovalce nt (v ušesu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gelegentlich mit Hammer abgebildete Amboss symbolisiert das Handwerk des Schmiedes.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird zur Überprüfung der Restkraftwerte auf dem Prüfstand ein anders geformtes Fallgewicht (walzenförmig statt flach) sowie ein flacher statt halbkugelförmiger Amboss verwendet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können noch massive Stauchplatten (Staucher oder Stauch) im unteren Bereich mit dem Amboss vorhanden sein und dienen zum Stauchen längerer Stäbe.

de.wikipedia.org

Rechts des Baumes sind ein Pflug, ein Amboss und Schlitten zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Größe des Ambosses wird ebenfalls auf die Verwendungsart abgestimmt.

de.wikipedia.org

Als Amboss wurde wahrscheinlich ein 15 kg schweres Quarzitgeröll verwendet.

de.wikipedia.org

Ein großer Amboss aus Stahl mit einer Länge = 0,5 Meter hat eine Eigenfrequenz von nur 5 Kilohertz und ist somit gut hörbar.

de.wikipedia.org

Der Amboss erinnert an die alte Dorfschmiede, die für den gesamten ländlich strukturierten Einzugsbereich der Gemeinde eine wichtige Funktion erfüllte.

de.wikipedia.org

Bei Boxerhülsen wird ein konisch geprägtes Plättchen als Amboss eingepresst, um den Zündfunken durchschlagen zu lassen hat das Plättchen am Rande mehrere eingefräste Öffnungen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner relativ hohen Härte wurde er bevorzugt für Schneidwerkzeuge, aber auch für Ambosse, Hämmer und andere Werkzeuge genutzt.

de.wikipedia.org