tedesco » sloveno

Traduzioni di „Aufbruchsstimmung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Aufbruchsstimmung SOST f

1. Aufbruchsstimmung ohne pl (vor dem Aufbrechen):

Aufbruchsstimmung
potovalna mrzlica f

2. Aufbruchsstimmung (vor einer Erneuerung):

Aufbruchsstimmung
nemir m
Aufbruchsstimmung
trema f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In diesem Falle ist auf die Aufbruchsstimmung in der zweiten Strophe hinzudeuten, dort wurde der revolutionäre Gedanke als wechselnde Jahreszeit dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie versuchte Aufbruchsstimmung für eine „europäische Generation“ zu schaffen, in der sie die Jugend und einen neuen Unternehmergeist verortet.
de.wikipedia.org
Die von Melodie und Text evozierte Aufbruchsstimmung hat trotz des scheinbar harmlosen Texts eine politische Dimension.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchsstimmung des vorherigen Jahrhunderts flachte im 12. Jahrhundert ab.
de.wikipedia.org
Der Ausklang seiner Regentschaft schaffte Raum für eine Aufbruchsstimmung.
de.wikipedia.org
Diese Epoche war von Aufbruchsstimmung der Schwarzen geprägt.
de.wikipedia.org
Die Anfangszeit war geprägt von Nachkriegsarmut, aber auch von Pioniergeist, Um- und Aufbruchsstimmung und Neuentwicklungen.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der 1920er Jahre war hingegen geprägt von einer großen Aufbruchsstimmung.
de.wikipedia.org
Sein „Leben trotz Geschichte“ sollte später zum geflügelten Wort einer Aufbruchsstimmung werden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Jahre nach der verheerenden Türkenbelagerung herrscht nun eine Aufbruchsstimmung in der Stadt und es wird viel neu gebaut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aufbruchsstimmung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati