tedesco » sloveno

Traduzioni di „Ausgelassenheit“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Ausgelassenheit SOST f

Ausgelassenheit ohne pl:

Ausgelassenheit
razposajenost f
Ausgelassenheit
prešernost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Proportionen des Innenraums haben jedoch nichts mit einer mittelalterlichen Kirche gemeinsam, die wild komponierten Emporen (im Westen doppelgeschossig) erinnern eher an barocke Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Das lateinische Wort hilaritas bedeutet so viel wie Fröhlichkeit und Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Auch die Fastnachtstage im Frühjahr, wie auch das Erntedankfest im Herbst waren Anlass zur Ausgelassenheit und zum Tanz.
de.wikipedia.org
Fescenninische Verse () sind antike Hochzeitsgedichte, die sich im Unterschied zum Epithalamium durch Ausgelassenheit bis hin zu Derbheit, Obszönität und Zotenhaftigkeit auszeichnen.
de.wikipedia.org
Sie widmet sich dem Spiel, dem Lachen, der Jungfräulichkeit und dem antiken Gott Komos: dem Gott der Festlichkeiten und der Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Die Ausgelassenheit der Figuren wird durch die Wahl kräftiger Farben betont, wobei insbesondere das intensive Rot auffällt.
de.wikipedia.org
Ausgelassenheit und reichlicher Weingenuss erleichterten geschlechtliche Kontakte.
de.wikipedia.org
Man begegnet ihm höflich und mit dem nötigen Abstand, die einstige Ausgelassenheit ist verschwunden.
de.wikipedia.org
Doch ansonsten zeigt er sich dieses Mal von ungewöhnlicher Heiterkeit und Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Je nach Geschmack des Betrachters seien sie entweder voll „lächerlicher, freudiger Ausgelassenheit oder das Kitschigste auf der Welt“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausgelassenheit" in altre lingue

"Ausgelassenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati