Traduzioni di „Bärlauch“ nel dizionario sloveno » tedesco

divji čêsen

Bärlauch m

čemaž m BOT

Bärlauch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den dicht mit Bärlauch bestandenen Gebieten sind die Pilze jedoch schwer aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch das häufig sehr fleckenweise Auftreten des Bärlauchs.

de.wikipedia.org

Genutzt werden die Blätter, ähnlich wie Schnittlauch oder Bärlauch.

de.wikipedia.org

Nördlich, zum kleinen Fichtenwald hin, verläuft ein zeitweise ausgetrockneter Bachtobel, der mit Bärlauch gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Durch Hitzeeinwirkung werden die schwefelhaltigen Stoffe verändert, wodurch der Bärlauch viel von seinem charakteristischen Geschmack verliert.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin wird der Bärlauch heute bei Magen-Darm-Störungen eingesetzt, aufgrund seiner antibakteriellen Wirkung gegen Gärungsdyspepsien sowie als Karminativum.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftet sind Pflanzen wie Buschwindröschen und Bärlauch, die früh im Jahr blühen und ihr Laub bilden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Gold und Grün durch zwei in verwechselten Farben abgeflachte abgewinkelte gefüllte Gegensparren geteilt, darin einen unten grünen, oben silbernen Bärlauch in Blüte.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Bärlauch entdeckt die moderne Kräuterküche allmählich die Knoblauchsrauke in zunehmendem Maße wieder.

de.wikipedia.org

Im Frühling sind große Teile des Kohlplatzes von einem dichten Teppich aus Bärlauch überzogen.

de.wikipedia.org