tedesco » sloveno

Traduzioni di „Banküberweisung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Banküberweisung SOST f ECON, FIN

Banküberweisung
bančno nakazilo nt
Banküberweisung
virman m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schuldner muss also dafür sorgen, dass er seine Banküberweisung nicht nur rechtzeitig bei seiner kontoführenden Bank abgibt, sondern der Geldbetrag auch spätestens am Fälligkeitstag dem Gläubiger gutgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein Kunde begleicht eine Forderung über 200 € per Banküberweisung.
de.wikipedia.org
Beim Kaufvertrag hatte der Käufer lediglich die Gefahr der Geldübermittlung, nicht jedoch die Gefahr der Verzögerung (etwa bei einer Banküberweisung) zu tragen.
de.wikipedia.org
Bei der Banküberweisung liegt die Initiative für den Zahlungsvorgang beim Schuldner (Zahler).
de.wikipedia.org
Bei einer Banküberweisung wird der zur Erfüllung erforderliche Leistungserfolg mangels anderer Vereinbarung nur dann erzielt, wenn der Gläubiger den geschuldeten Geldbetrag endgültig zur freien Verfügung erhält.
de.wikipedia.org
Regelfall ist die Bareinlage, die durch Geld in Form einer Bareinzahlung oder Banküberweisung zu Gunsten einer Gesellschaft bei deren Gründung oder bei Kapitalerhöhungen vorgenommen wird.
de.wikipedia.org
Diese ist nun entweder online mit Banküberweisung oder Kreditkarte oder vor Ort bei Selbstbedienungsautomaten mit Kreditkarte oder an Kassen mit der nationalen Währung erwerbbar.
de.wikipedia.org
Die Vignette ist entweder online mit Banküberweisung oder Kreditkarte oder vor Ort bei Selbstbedienungsautomaten mit Kreditkarte oder an Kassen mit der nationalen Währung erwerbbar.
de.wikipedia.org
Relativ schnell wurden aber neue, von den Franzosen gerne genutzte, Dienste angeboten: u. a. der Wetterbericht, Kontostands-Abfragen, Banküberweisungen, Bahnticket-Bestellungen, Reisebuchungen und selbst Aktienkäufe.
de.wikipedia.org
Der Käufer hatte lediglich die Gefahr der Geldübermittlung, nicht jedoch die Gefahr der Verzögerung (etwa bei einer Banküberweisung) zu tragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Banküberweisung" in altre lingue

"Banküberweisung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati