Traduzioni di „Basis“ nel dizionario tedesco » sloveno

Basis <Basen> [ˈbaːzɪs] SOST f

1. Basis (Grundlage):

Basis

osnova f

Basis

temelj m

2. Basis ARCHIT, POL, MAT:

Basis

osnova f

Basis (bei Säulen)

podnožje nt

3. Basis MAT:

Basis

osnovnica f

Basis (Fläche)

osnovna ploskev f

4. Basis MILIT:

Basis

oporišče nt

Basis

baza f

5. Basis (beim Fallschirm):

Basis

rob m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Die Säule ist behaart, an der Basis schmaler als am Ende.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis werden Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Mobilität geschaffen.

de.wikipedia.org

Super-Eulersche Pseudoprimzahlen zur Basis 2 nennt man auch Super-Poulet-Zahlen.

de.wikipedia.org

Seither berichtet er noch auf freiberuflicher Basis vom Schwimmen und von der Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Der Weg dazu sei dass Unternehmen und Industrie auf Basis von Genossenschaften geführt werden.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine zylindrische Form, kann aber an der Basis etwas verdickt sein.

de.wikipedia.org