Traduzioni di „Beschaulichkeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beschaulichkeit SOST f

Beschaulichkeit ohne pl:

Beschaulichkeit

lagodnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Pistoriusplatz fehlt trotz einiger Bäume am Rand und zwei 20 × 5 m² Grünfläche die Beschaulichkeit.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall werde die Beschaulichkeit mit dem Gefühl der Sicherheit verbunden, im zweiten mit dem Gefühl der Sättigung.

de.wikipedia.org

Es gab Essays junger Historiker, die versuchten, die Lokalgeschichte aus ihrer Beschaulichkeit herauszuholen, aber zugleich die Verankerung auch der Revolutionäre in ihrem Milieu aufzeigen wollten.

de.wikipedia.org

Die Beschaulichkeit und Ursprünglichkeit wurden als touristisch attraktiv erkannt, viele Häuser wurden im traditionellen Stil restauriert.

de.wikipedia.org

In der touristisch eher wenig erschlossenen Region liegt der Reiz in der Stille und Beschaulichkeit der Natur.

de.wikipedia.org

Der Lebensunterhalt sollte durch eigene Arbeit aufgebracht werden, und man sollte aus der realen Welt entfliehen und sich immer wieder der religiösen Beschaulichkeit zuwenden.

de.wikipedia.org

Beide seien Gnadengaben: die Aktivität des Dienstes am Nächsten als unumgängliche Pflichterfüllung und als Knechtschaft, die auf Gott ausgerichtete Beschaulichkeit als Frucht einer freien Entscheidung und Ausdruck von Freiheit.

de.wikipedia.org

Nun ist es mit der Beschaulichkeit und der Ruhe in dem kleinen Ort vorbei.

de.wikipedia.org

Die frühere Beschaulichkeit ist einer westlichen Hektik gewichen, viele alte Teakholzhäuser sind durch Betonbauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Tag wird von Beschaulichkeit bestimmt, bis ein hinterhältiger Anschlag die Idylle zerstört.

de.wikipedia.org