Traduzioni di „Biest“ nel dizionario tedesco » sloveno

Biest <-(e)s, -er> [biːst] SOST nt colloq

1. Biest:

Biest (Tier)

zver f

Biest (abw)

mrcina f

2. Biest (Mensch):

Biest

zverina f

Biest

podlež m slabš.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Band "Es ist so schön ein Biest zu sein" wird sie für kurze Zeit aus dem Schönheitskomitee geworfen.

de.wikipedia.org

Sie hat die Gelegenheit zur Flucht, aber sie bemerkt, dass das Biest verletzt ist, und bringt ihn zurück zum Schloss.

de.wikipedia.org

Letztes Biest (am Himmel) wird rhythmisch durch das Schlagen auf zwei Fässern begleitet.

de.wikipedia.org

Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Live sind sie ein amorphes Biest, verwischen die Grenzen der Songs und tauchen nur in der Pause und am Ende auf.

de.wikipedia.org

1948 absolvierte er einen Auftritt als er selbst in Drei kleine Biester.

de.wikipedia.org

Er wirkte zudem bei den abendfüllenden Zeichentrickfilmen von Walt Disney wie Die Schöne und das Biest, Aladdin, Mulan und Lilo & Stitch.

de.wikipedia.org

Im Kampf funktionieren die Biester allerdings wie ein perfekt abgestimmter Organismus.

de.wikipedia.org

Der erste, das Biest der vergangenen Weihnacht, erscheint ihm in der Gestalt eines Stofftiers vom Weihnachtsmann, das ihm sein Vater einst zu Weihnachten geschenkt hatte.

de.wikipedia.org