Traduzioni di „Blutrache“ nel dizionario tedesco » sloveno

Blutrache SOST f

Blutrache

krvno maščevanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem Mordfall, der sich zwischen zwei Gruppen ereignet hat, treffen deren Repräsentanten des Friedenspaktes zusammen und verhandeln eine Entschädigungszahlung, um Blutrache zu verhindern.

de.wikipedia.org

Später ging er auf die gesellschaftlichen Mechanismen der Fehde und der Blutrache ein.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Kinder verroht mehr und mehr, Konflikte werden gewalttätig gelöst, und schließlich kommt es zu Folter, Blutrache und Götzenverehrung.

de.wikipedia.org

Demgegenüber sind die vorislamischen Bräuche, die unter dem Begriff lamkerst zusammengefasst wurden und zu denen auch Blutrache gehörte, heute praktisch ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Diese Abfolge war nach germanischem Verständnis ein Auftrag des Sohnes als Akt legitimer Blutrache.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist dieser Brauch aufgekommen, um eine Ausbreitung der Blutrache auf der Insel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der geschworene Beistand konnte auch zu Blutrache führen.

de.wikipedia.org

Nach alter Tradition gilt Blut als der Sitz des Lebens, daher entstanden Zusammensetzungen wie Blutrache, Blutschuld.

de.wikipedia.org

Hunderte von Familien in der Region können ihr Haus nicht mehr verlassen, weil sie von der Blutrache bedroht sind.

de.wikipedia.org